So, what is vocabulary equivalence that will bother you sometimes? For those who know English well, they will get disturbed easily whenever they hear people talk – so English – but totally wrong indeed! English is not just you translating word per word to and/or from other languages. It is more about the context where about the situation or topic takes place.
So, to give better understanding and right information given, you should know more words or vocabulary equivalence to the targeted words. And to give better implementation, here will be given some examples of the cases.
When you like vanilla cake and sundae ice cream, then you probably will say that you love both equally. And it means that you will treat them as equivalence. It may be only you that treat them like that. And others may not do like what you do.
So, basically, the word equivalence shows the state of two things being equal which can be interchangeable. In math, the equivalence comes up with the equal sign. And for the other occasions, you can see where the doctor may cure you with some alternative medicines that can solve your health problems.
To state to say the antonym of vocabulary equivalence is nonequivalence or not interchangeable. It has synonym such as par, equality and equation. In sport, it has meaning the same with deuce such as in the badminton, tennis and table tennis also.
Or, you can also say the word ‘tie’ to express the equivalence meaning. In the case of comparable, equivalence is the same with likeness and similitude.
Do you know the equivalence of these words?
1. Twice
2. Sleep
3. Beautiful
4. Diligent
5. To Dust
6. To Write
7. To Play
8. To Study
9. To Love
10. Tricky
The answers for above words are:
1. Two times
2. Snooze, Nap, Kip, Slumber
3. Pretty, Cute, Lovely
4. Constant, Laborious, Tireless,
5. To clean, To brush, To Sweep, To Mop
6. To Jot Down, To Mark Down, To list
7. To Entertain, To Amuse, To Have Good Time
8. To read, To learn, To work
9. To be passionate about, be in love with
10. Delicate, Ticklish, Awkward
By knowing the vocabulary equivalence, it means you have more glossaries and synonyms. It can’t be the antonym because you need to seek for something that is equal to a word you mention or want to express later. And, by doing this, you can be smarter and know better in the future. This will make you gain more points in order to get better benefits.
So, to give better understanding and right information given, you should know more words or vocabulary equivalence to the targeted words. And to give better implementation, here will be given some examples of the cases.
Brief Things You Need to Know
When you like vanilla cake and sundae ice cream, then you probably will say that you love both equally. And it means that you will treat them as equivalence. It may be only you that treat them like that. And others may not do like what you do.
So, basically, the word equivalence shows the state of two things being equal which can be interchangeable. In math, the equivalence comes up with the equal sign. And for the other occasions, you can see where the doctor may cure you with some alternative medicines that can solve your health problems.
To state to say the antonym of vocabulary equivalence is nonequivalence or not interchangeable. It has synonym such as par, equality and equation. In sport, it has meaning the same with deuce such as in the badminton, tennis and table tennis also.
Or, you can also say the word ‘tie’ to express the equivalence meaning. In the case of comparable, equivalence is the same with likeness and similitude.
Challenge Yourself
Do you know the equivalence of these words?
1. Twice
2. Sleep
3. Beautiful
4. Diligent
5. To Dust
6. To Write
7. To Play
8. To Study
9. To Love
10. Tricky
The answers for above words are:
1. Two times
2. Snooze, Nap, Kip, Slumber
3. Pretty, Cute, Lovely
4. Constant, Laborious, Tireless,
5. To clean, To brush, To Sweep, To Mop
6. To Jot Down, To Mark Down, To list
7. To Entertain, To Amuse, To Have Good Time
8. To read, To learn, To work
9. To be passionate about, be in love with
10. Delicate, Ticklish, Awkward
By knowing the vocabulary equivalence, it means you have more glossaries and synonyms. It can’t be the antonym because you need to seek for something that is equal to a word you mention or want to express later. And, by doing this, you can be smarter and know better in the future. This will make you gain more points in order to get better benefits.
Read also : Translation Study : Process of transferring the meaning into the receptor language text
Vocabulary Equivalence :Things You Need to Know
4/
5
Oleh
Rahmatan Lil 'Alamin
